{"id":162,"date":"2026-10-07T22:25:43","date_gmt":"2026-10-07T22:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/?page_id=162"},"modified":"2026-10-15T21:05:17","modified_gmt":"2026-10-15T21:05:17","slug":"information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/information\/","title":{"rendered":"Information"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e162-e1 m4i-0 m4i-1\"><div class=\"x-row x-container max width e162-e2 m4i-c m4i-d m4i-e m4i-h\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e162-e3 m4i-p m4i-q m4i-r m4i-7 m4i-8 m4i-9 x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-text-headline has-graphic e162-e4 m4i-t m4i-u m4i-v m4i-w m4i-x\"><div class=\"x-text-content\"><span class=\"x-graphic\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xe404;\"><\/i><\/span><div class=\"x-text-content-text\"><p class=\"x-text-content-text-primary\">Understanding Ostomy Care<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-text-headline e162-e5 m4i-t m4i-v m4i-y m4i-z m4i-10 m4i-11 m4i-12 m4i-13\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Information et questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e162-e6 m4i-1a m4i-1b m4i-1c m4i-1d\"><p data-lang=\"en\">Des r\u00e9ponses utiles, formul\u00e9es clairement.<\/p><\/div><div class=\"x-div e162-e7 m4i-1i m4i-1j\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e162-e8 m4i-1l m4i-1m m4i-1n en-only\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LiberOsto-Details.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Instructions for Use<\/span><\/div><\/div><\/a><a class=\"x-anchor x-anchor-button e162-e9 m4i-1l m4i-1m m4i-1n fr-only\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LiberOsto_IFU_Francais_Canadien_corrige_pagination.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Instructions d&rsquo;utilisation<\/span><\/div><\/div><\/a><a class=\"x-anchor x-anchor-button e162-e10 m4i-1l m4i-1m m4i-1o\" tabindex=\"0\" href=\"#questions\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Questions Fr\u00e9quentes<\/span><\/div><\/div><\/a><a class=\"x-anchor x-anchor-button e162-e11 m4i-1l m4i-1m m4i-1o\" tabindex=\"0\" href=\"#general\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Soins g\u00e9n\u00e9raux<\/span><\/div><\/div><\/a><a class=\"x-anchor x-anchor-button e162-e12 m4i-1l m4i-1m m4i-1o\" tabindex=\"0\" href=\"#healthcare\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Professionnels de la Sant\u00e9<\/span><\/div><\/div><\/a><a class=\"x-anchor x-anchor-button e162-e13 m4i-1l m4i-1m m4i-1o\" tabindex=\"0\" href=\"#investors\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Investisseurs<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"x-col x-hide-md x-hide-sm x-hide-xs e162-e14 m4i-r m4i-7 m4i-a x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><span class=\"x-image e162-e15 m4i-1q m4i-1r\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Home-4.jpg\" width=\"671\" height=\"413\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e162-e16 m4i-0 m4i-2 m4i-3 m4i-4\" id=\"questions\"><div class=\"x-row x-container max width e162-e17 m4i-c m4i-d m4i-f m4i-i m4i-j m4i-7 m4i-b x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e162-e18 m4i-r m4i-7 m4i-8 x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-text-headline e162-e19 m4i-t m4i-v m4i-y m4i-z m4i-11 m4i-12 m4i-13 m4i-14\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Questions Fr\u00e9quentes<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e162-e20 m4i-1a m4i-1b m4i-1c\"><p data-lang=\"en\">Des r\u00e9ponses utiles, formul\u00e9es clairement.<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-col e162-e21 m4i-p m4i-r m4i-s m4i-7 m4i-a x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-acc e162-e22 m4i-1t m4i-1u\" id=\"x-acc-e162-e22\"><div class=\"e162-e23 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e23\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e23\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e23\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">LiberOsto\u2122 se fixe-t-il au corps ou \u00e0 la poche?<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e23\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e23\" data-x-toggleable=\"e162-e23\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e24 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p data-lang=\"en\">Non. LiberOsto\u2122 est un accessoire autoportant. Il n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre fix\u00e9 \u00e0\nl\u2019utilisateur, \u00e0 la poche ou \u00e0 la toilette.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e25 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e25\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e25\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e25\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Faut-il r\u00e9nover la salle de bains?<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e25\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e25\" data-x-toggleable=\"e162-e25\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e26 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p data-lang=\"en\">Aucune modification permanente n\u2019est n\u00e9cessaire. Le dispositif se place \u00e0 c\u00f4t\u00e9\nde la toilette pour \u00eatre utilis\u00e9 et peut ensuite \u00eatre d\u00e9plac\u00e9.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e27 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e27\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e27\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e27\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Un aidant peut-il l\u2019utiliser?<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e27\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e27\" data-x-toggleable=\"e162-e27\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e28 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p data-lang=\"en\">Oui. Il est con\u00e7u pour une utilisation personnelle r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou pour une utilisation\navec l\u2019aide d\u2019un autre adulte qui suit les instructions d\u2019utilisation.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e29 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e29\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e29\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e29\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">LiberOsto\u2122 est-il disponible actuellement?<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e29\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e29\" data-x-toggleable=\"e162-e29\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e30 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p data-lang=\"en\">Nous pr\u00e9parons sa commercialisation au Canada. Inscrivez-vous pour \u00eatre\ninform\u00e9 de sa disponibilit\u00e9 et recevoir les nouvelles concernant son lancement.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e31 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e31\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e31\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e31\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Quel est son statut r\u00e9glementaire au Canada?<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e31\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e31\" data-x-toggleable=\"e162-e31\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e32 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p data-lang=\"en\"><span>LiberOsto\u2122 est un instrument m\u00e9dical de classe I. OstoVersa Care Ltd. d\u00e9tient la\nlicence d\u2019\u00e9tablissement d\u2019instruments m\u00e9dicaux de Sant\u00e9 Canada no 35247. Une\nLEIM est une licence d\u2019\u00e9tablissement; elle ne constitue ni une homologation du\nproduit ni une recommandation de Sant\u00e9 Canada.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e162-e33 m4i-0 m4i-2 m4i-4 m4i-5\" id=\"general\"><div class=\"x-row x-container max width e162-e34 m4i-c m4i-d m4i-f m4i-i m4i-k m4i-7 m4i-b x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e162-e35 m4i-r m4i-7 m4i-8 x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-text-headline e162-e36 m4i-t m4i-v m4i-y m4i-z m4i-11 m4i-12 m4i-13 m4i-14\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Soins g\u00e9n\u00e9raux<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e162-e37 m4i-1a m4i-1b m4i-1c\"><p data-lang=\"en\">Des renseignements introductifs clairs pour mieux comprendre les stomies et les\npoches de stomie vidangeables.<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-col e162-e38 m4i-p m4i-r m4i-s m4i-7 m4i-a x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-acc e162-e39 m4i-1t m4i-1v\" id=\"x-acc-e162-e39\"><div class=\"e162-e40 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e40\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e40\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e40\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Pourquoi une stomie peut \u00eatre n\u00e9cessaire<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e40\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e40\" data-x-toggleable=\"e162-e40\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e41 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p data-lang=\"en\">De nombreuses affections peuvent n\u00e9cessiter une chirurgie de d\u00e9rivation\nintestinale ou urinaire : un cancer colorectal ou de la vessie, une maladie\ninflammatoire de l\u2019intestin comme la maladie de Crohn ou la colite ulc\u00e9reuse,\ndes blessures traumatiques, des anomalies cong\u00e9nitales ou certains troubles de\nla vessie.<\/p>\n<p data-lang=\"en\">Cette chirurgie cr\u00e9e une stomie, soit une ouverture dans la paroi abdominale\npar laquelle les selles ou l\u2019urine quittent le corps. Certaines stomies sont\ntemporaires et peuvent \u00eatre referm\u00e9es ult\u00e9rieurement, tandis que d\u2019autres sont\npermanentes.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e42 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e42\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e42\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e42\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Gestion d\u2019une poche de stomie vidangeable<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e42\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e42\" data-x-toggleable=\"e162-e42\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e43 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p data-lang=\"en\">De nombreuses personnes ayant une il\u00e9ostomie, une colostomie ou une\nurostomie utilisent une poche de stomie vidangeable pour recueillir les selles ou\nl\u2019urine. La poche est g\u00e9n\u00e9ralement vid\u00e9e dans une toilette lorsqu\u2019elle est remplie\nenviron au tiers ou \u00e0 la moiti\u00e9.<\/p>\n<p data-lang=\"en\">Les poches vidangeables sont largement utilis\u00e9es et efficaces. Leur vidange peut\ntoutefois pr\u00e9senter des difficult\u00e9s pratiques. Lorsqu\u2019une personne garde une\nposition verticale, l\u2019ouverture de vidange de la poche peut se trouver \u00e0 une\ncertaine distance au-dessus du niveau de l\u2019eau dans la toilette, ce qui exige de\ndiriger soigneusement le contenu vers la cuvette. Selon la mobilit\u00e9, la port\u00e9e des\nmouvements, la corpulence, la vision ou l\u2019\u00e9quilibre de la personne, cette t\u00e2che\npeut \u00eatre inconfortable et occasionner des \u00e9claboussures ou des salissures.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e162-e44 m4i-0 m4i-3 m4i-4\" id=\"healthcare\"><div class=\"x-row x-container max width e162-e45 m4i-c m4i-d m4i-f m4i-i m4i-l m4i-7 m4i-b x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e162-e46 m4i-r m4i-7 m4i-8 x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-text-headline e162-e47 m4i-t m4i-v m4i-y m4i-z m4i-11 m4i-12 m4i-13 m4i-14\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Professionnels de la Sant\u00e9<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e162-e48 m4i-1a m4i-1b m4i-1c\"><p data-lang=\"en\">Faciliter la vidange des poches de stomie<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-col e162-e49 m4i-p m4i-r m4i-s m4i-7 m4i-a x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-acc e162-e50 m4i-1t m4i-1u\" id=\"x-acc-e162-e50\"><div class=\"e162-e51 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e51\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e51\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e51\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Faciliter la vidange des poches de stomie<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e51\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e51\" data-x-toggleable=\"e162-e51\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e52 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>Les professionnels de la sant\u00e9, notamment les chirurgiens, les infirmi\u00e8res et\ninfirmiers sp\u00e9cialis\u00e9s en soins de stomie, en soins des plaies, des stomies et de la\ncontinence, les stomoth\u00e9rapeutes et les autres cliniciens participant aux soins de\nstomie, jouent un r\u00f4le important pour aider les personnes \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 la vie\navec une stomie et \u00e0 acqu\u00e9rir confiance et autonomie dans leurs soins\nquotidiens.<\/p>\n<p>LiberOsto\u2122 r\u00e9pond \u00e0 un aspect pratique des soins de stomie qui peut recevoir\nmoins d\u2019attention: <strong>la vidange d\u2019une poche de stomie vidangeable dans une\ntoilette conventionnelle.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e53 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e53\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e53\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e53\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Contexte clinique et pratique<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e53\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e53\" data-x-toggleable=\"e162-e53\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e54 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\">Pour les personnes qui utilisent des poches de stomie vidangeables, la vidange\nfait partie des soins personnels courants et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s au quotidien. Bien qu\u2019une\nattention importante soit accord\u00e9e, \u00e0 juste titre, au choix de la poche, \u00e0 son\najustement, \u00e0 la protection de la peau et \u00e0 la gestion des effluents de la stomie,\nles gestes n\u00e9cessaires pour vider une poche dans une toilette conventionnelle\npeuvent recevoir moins d\u2019attention.<\/div><div class=\"x-div e162-e55 m4i-1j m4i-1k\"><div class=\"x-text x-text-headline e162-e56 m4i-t m4i-v m4i-w m4i-x m4i-y m4i-11 m4i-15 m4i-16 m4i-17\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><p class=\"x-text-content-text-primary\">M\u00e9thodes actuelles de vidange des poches de stomie<\/p>\n<span class=\"x-text-content-text-subheadline\">Le quotidien de millions de personnes vivant avec une stomie<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e162-e57 m4i-c m4i-g m4i-m\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e162-e58 m4i-r\"><span class=\"x-image e162-e59 m4i-1q m4i-1s\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Demo-1.jpg\" width=\"600\" height=\"337\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"x-col e162-e60 m4i-r\"><span class=\"x-image e162-e61 m4i-1q m4i-1s\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Demo-2.jpg\" width=\"600\" height=\"337\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"x-col e162-e62 m4i-r\"><span class=\"x-image e162-e63 m4i-1q m4i-1s\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Demo-3.jpg\" width=\"600\" height=\"337\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"x-col e162-e64 m4i-r\"><span class=\"x-image e162-e65 m4i-1q m4i-1s\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Demo-4.jpg\" width=\"600\" height=\"337\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e162-e66 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\">Les toilettes conventionnelles ne sont pas sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour la vidange\ndes poches de stomie. Selon la mobilit\u00e9, la dext\u00e9rit\u00e9, l\u2019\u00e9quilibre, la vision, la\nposition de la poche et la configuration de la salle de bains, la vidange peut\nn\u00e9cessiter de se pencher, de s\u2019agenouiller, de s\u2019incliner vers la cuvette, de\ns\u2019accroupir ou de diriger soigneusement le contenu de la poche vers la toilette.\nPour certaines personnes, ces gestes peuvent \u00eatre difficiles et entra\u00eener des\n\u00e9claboussures ou des salissures accidentelles<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e67 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e67\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e67\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e67\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Qu\u2019est-ce que LiberOsto\u2122?<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e67\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e67\" data-x-toggleable=\"e162-e67\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e68 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>LiberOsto\u2122 est un <strong>instrument m\u00e9dical de classe I, r\u00e9utilisable, autoportant et\nr\u00e9glable en hauteur et en inclinaison,<\/strong> con\u00e7u pour aider les adultes \u00e0 vider une\npoche de stomie vidangeable dans une toilette conventionnelle en gardant une\nposition verticale.<\/p>\n<p>Plac\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la toilette, il offre un trajet d\u2019\u00e9coulement direct entre l\u2019ouverture\nde vidange de la poche et la toilette. Sa hauteur et son inclinaison peuvent \u00eatre\nr\u00e9gl\u00e9es selon les besoins de l\u2019utilisateur et la configuration de la toilette.<\/p>\n<p>LiberOsto\u2122:<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>ne se fixe ni au patient, ni \u00e0 la stomie, ni \u00e0 la poche, ni \u00e0 la toilette;<\/li>\n \t<li>ne n\u00e9cessite aucune modification permanente de la salle de bains;<\/li>\n \t<li>ne remplace\npas l\u2019appareillage de stomie existant du patient;<\/li>\n \t<li>et peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 lorsqu\u2019il\nn\u2019est pas utilis\u00e9 ou d\u00e9mont\u00e9 pour \u00eatre transport\u00e9 d\u2019un lieu \u00e0 un autre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il peut \u00eatre utilis\u00e9 par des adultes \u00e9quip\u00e9s de poches vidangeables associ\u00e9es \u00e0 une il\u00e9ostomie, une colostomie, une j\u00e9junostomie ou une urostomie, ainsi que par un aidant ou un infirmier assistant \u00e0 la vidange de la poche. LiberOsto\u2122 peut \u00e9galement faciliter le drainage apr\u00e8s une irrigation de colostomie, lorsque cela est indiqu\u00e9.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e69 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e69\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e69\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e69\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Comment fonctionne LiberOsto\u2122<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e69\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e69\" data-x-toggleable=\"e162-e69\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e70 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><ol>\n \t<li><strong> Positionnez l'appareil<\/strong><br \/>\nPlacez LiberOsto\u2122 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des toilettes.<\/li>\n \t<li><strong> R\u00e9glez la hauteur et l'angle.<\/strong><br \/>\nAjustez le dispositif en fonction du niveau de la poche de l'utilisateur et de la configuration des toilettes.<\/li>\n \t<li><strong> Videz la poche<\/strong><br \/>\nPlacez la sortie de la poche au-dessus de l'entonnoir et ouvrez la poche. Le contenu s'\u00e9coule \u00e0 travers l'entonnoir et le tuyau de vidange vers le niveau d'eau de la cuvette des toilettes.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cela offre une voie de drainage contr\u00f4l\u00e9e destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9claboussures et les souillures accidentelles, tout en permettant de vider la poche en position debout.<\/p>\n<p>LiberOsto\u2122 est r\u00e9utilisable et doit \u00eatre nettoy\u00e9 et utilis\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 son mode d'emploi.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e71 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e71\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e71\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e71\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Patients susceptibles de trouver LiberOsto\u2122 utile<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e71\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e71\" data-x-toggleable=\"e162-e71\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e72 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>Les professionnels de sant\u00e9 peuvent envisager LiberOsto\u2122 comme dispositif d'aide optionnel pour les adultes rencontrant des difficult\u00e9s ou des d\u00e9sagr\u00e9ments lors de la vidange conventionnelle de la poche, notamment ceux qui :<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>avoir des difficult\u00e9s \u00e0 se pencher, \u00e0 s'agenouiller ou \u00e0 s'accroupir;<\/li>\n \t<li>avoir du mal \u00e0 garder l'\u00e9quilibre;<\/li>\n \t<li>\u00e9prouver des limitations de mobilit\u00e9 au niveau du dos, des hanches, des genoux ou autre;<\/li>\n \t<li>pr\u00e9senter des restrictions de mobilit\u00e9 temporaires suite \u00e0 une intervention chirurgicale, une maladie ou une blessure;<\/li>\n \t<li>utiliser un fauteuil roulant ou avoir une mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/li>\n \t<li>avoir du mal \u00e0 diriger avec pr\u00e9cision le contenu de la poche dans les toilettes;<\/li>\n \t<li>subir des \u00e9claboussures r\u00e9currentes ou des souillures accidentelles;<\/li>\n \t<li>avoir une vision limit\u00e9e qui rend le vidage de la poche plus difficile;<\/li>\n \t<li>compter sur une autre personne pour l'aider \u00e0 vider r\u00e9guli\u00e8rement la poche; ou<\/li>\n \t<li>privil\u00e9gier une approche alternative susceptible de favoriser une plus grande confidentialit\u00e9 et une plus grande ind\u00e9pendance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les situations individuelles varient. Les professionnels de sant\u00e9 prendront en compte la capacit\u00e9 du patient \u00e0 se positionner en toute s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 manipuler l'orifice de vidange de la poche, \u00e0 ajuster et inspecter le dispositif, ainsi qu'\u00e0 suivre le mode d'emploi de LiberOsto\u2122.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e73 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e73\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e73\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e73\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Pr\u00e9sentation de LiberOsto\u2122 pour les soins de stomie<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e73\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e73\" data-x-toggleable=\"e162-e73\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e74 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>LiberOsto\u2122 peut \u00eatre propos\u00e9 comme dispositif d'assistance optionnel pour la vidange courante de la poche, plut\u00f4t que comme substitut au syst\u00e8me d'appareillage du patient ou aux pratiques \u00e9tablies de soins de stomie.<\/p>\n<p>Une question simple pos\u00e9e lors de l'\u00e9ducation ou du suivi li\u00e9s \u00e0 la stomie peut aider \u00e0 identifier une difficult\u00e9 pratique qui, autrement, passerait inaper\u00e7ue :<\/p>\n<p><strong>\u00c9prouvez-vous des difficult\u00e9s, de l'inconfort, des probl\u00e8mes d'\u00e9claboussures ou des probl\u00e8mes d'\u00e9quilibre lorsque vous videz votre poche dans les toilettes ?<\/strong><\/p>\n<p>Les professionnels de sant\u00e9 peuvent alors aider les patients \u00e0 d\u00e9terminer si cette m\u00e9thode de vidange de la poche est adapt\u00e9e \u00e0 leur situation personnelle et les orienter vers le mode d'emploi et les supports p\u00e9dagogiques.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e75 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e75\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e75\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e75\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">D\u00e9veloppement et contribution professionnelle<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e75\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e75\" data-x-toggleable=\"e162-e75\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e76 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>LiberOsto\u2122 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 au Canada, en s'appuyant \u00e0 la fois sur une exp\u00e9rience clinique et personnelle, par deux m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, dont un chirurgien ayant v\u00e9cu temporairement avec une il\u00e9ostomie.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par les retours recueillis via trois enqu\u00eates propos\u00e9es aux personnes stomis\u00e9es sur le site web de la United Ostomy Associations of America \u2014 avec les r\u00e9ponses de centaines de participants \u2014 ainsi que par les contributions de professionnels de sant\u00e9.<\/p>\n<p>La technologie sous-jacente a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une protection par brevet au Canada, entre autres juridictions, et des mesures suppl\u00e9mentaires de protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont en cours.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e77 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e77\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e77\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e77\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Reconnaissance internationale du besoin pratique<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e77\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e77\" data-x-toggleable=\"e162-e77\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e78 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>L'int\u00e9r\u00eat pratique de disposer d'un point d'\u00e9vacuation adapt\u00e9 aux soins de stomie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnu \u00e0 l'\u00e9chelle internationale. Des installations sp\u00e9cifiques, con\u00e7ues pour les personnes stomis\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 mises en place dans des pays tels que le Japon et l'Espagne ; dans certains sanitaires publics ou r\u00e9sidentiels, on trouve ainsi des cuvettes de vidange sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9es \u00e0 une hauteur accessible, accompagn\u00e9es d'une arriv\u00e9e d'eau ou d'une douchette pour faciliter les soins.<\/p>\n<p>Ces approches illustrent un principe pertinent : pour certaines personnes vivant avec une stomie, disposer d'un point d'\u00e9vacuation \u00e0 une hauteur de travail appropri\u00e9e peut rendre la vidange de la poche et les soins associ\u00e9s plus accessibles et plus pratiques.<\/p>\n<p>LiberOsto\u2122 r\u00e9pond \u00e0 ce besoin pratique d'une mani\u00e8re diff\u00e9rente en offrant un dispositif de drainage autonome utilisable avec des toilettes existantes, sans n\u00e9cessiter l'installation d'un \u00e9quipement sanitaire d\u00e9di\u00e9 ni de modification permanente de la salle de bains.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e79 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e79\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e79\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e79\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Vos commentaires professionnels sont les bienvenus<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e79\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e79\" data-x-toggleable=\"e162-e79\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e80 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>\u00c0 l\u2019approche de la commercialisation de LiberOsto\u2122, OstoVersa Care Ltd.\naccueille les observations des chirurgiens, du personnel infirmier sp\u00e9cialis\u00e9 en\nsoins de stomie et des autres professionnels de la sant\u00e9 concernant:<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>Compr\u00e9hension du patient et facilit\u00e9 d\u2019utilisation;<\/li>\n \t<li>adaptation aux diff\u00e9rents\nbesoins des patients et \u00e0 leurs niveaux de mobilit\u00e9;<\/li>\n \t<li>positionnement et r\u00e9glages;<\/li>\n \t<li>nettoyage et manipulation courante;<\/li>\n \t<li>exp\u00e9rience des aidants;<\/li>\n \t<li>acceptation du\ndispositif par les patients et utilit\u00e9 per\u00e7ue;<\/li>\n \t<li>difficult\u00e9s pratiques rencontr\u00e9es\npendant l\u2019utilisation;<\/li>\n \t<li>possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9liorer les instructions, le mat\u00e9riel\n\u00e9ducatif ou les futurs produits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les commentaires des patients sont \u00e9galement les bienvenus. <strong>Veuillez ne pas\ntransmettre de renseignements permettant d\u2019identifier un patient ni de\nrenseignements m\u00e9dicaux confidentiels par le formulaire g\u00e9n\u00e9ral de\ncommentaires du site.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e81 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e81\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e81\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e81\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Pour en savoir plus<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e81\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e81\" data-x-toggleable=\"e162-e81\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e82 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p class=\"translation-block\"><strong>Regardez la vid\u00e9o de d\u00e9monstration de LiberOsto\u2122 (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/JTkKvt6ULwQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en anglais<\/a> ou <a href=\"https:\/\/youtu.be\/WB0AScJY9ng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en fran\u00e7ais<\/a>)<\/strong><br>\nD\u00e9couvrez comment positionner, r\u00e9gler et utiliser LiberOsto\u2122.<\/p>\n<p><strong>Consultez les instructions d\u2019utilisation (IU)<\/strong><br \/>\nPrenez connaissance de l\u2019utilisation pr\u00e9vue, de l\u2019installation, du fonctionnement,\ndu nettoyage, des mises en garde et des pr\u00e9cautions.<\/p>\n<p><strong>Transmettez vos commentaires professionnels<\/strong><br \/>\nFaites part de vos observations et de vos recommandations \u00e0 OstoVersa Care\nLtd.<\/p>\n<p><strong>Encouragez les commentaires des patients<\/strong><br \/>\nL\u2019exp\u00e9rience des patients peut contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9valuation continue et \u00e0\nl\u2019am\u00e9lioration du produit.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e162-e83 m4i-0 m4i-4 m4i-5\" id=\"investors\"><div class=\"x-row x-container max width e162-e84 m4i-c m4i-d m4i-f m4i-i m4i-n m4i-7 m4i-b x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e162-e85 m4i-r m4i-7 m4i-8 x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-text-headline e162-e86 m4i-t m4i-v m4i-y m4i-z m4i-11 m4i-12 m4i-13 m4i-14\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Investisseurs<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e162-e87 m4i-1a m4i-1b m4i-1c\"><p data-lang=\"en\">Des r\u00e9ponses utiles, formul\u00e9es clairement.<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-col e162-e88 m4i-p m4i-r m4i-s m4i-7 m4i-a x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-text x-text-headline e162-e89 m4i-v m4i-w m4i-11 m4i-12 m4i-17 m4i-18\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><p class=\"x-text-content-text-primary\">Investir dans l\u2019innovation pratique en soins de stomie<\/p>\n<span class=\"x-text-content-text-subheadline\">Une entreprise canadienne d\u2019instruments m\u00e9dicaux qui s\u2019int\u00e9resse \u00e0 un aspect\nsouvent n\u00e9glig\u00e9 des soins quotidiens de stomie<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e162-e90 m4i-1b m4i-1c m4i-1f m4i-1g\"><p><strong>OstoVersa Care Ltd.<\/strong> is developing practical medical-device solutions intended to improve everyday life for people living with an ostomy.<\/p>\n<p>Notre premier produit, LiberOsto\u2122, r\u00e9pond \u00e0 une difficult\u00e9 courante, souvent\nn\u00e9glig\u00e9e et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e chaque jour : vider une poche de stomie vidangeable dans\nune toilette conventionnelle. <strong>LiberOsto\u2122<\/strong>, addresses a routine but often overlooked repeated daily challenge: emptying a drainable ostomy pouch into a conventional toilet.<\/p><\/div><div class=\"x-acc e162-e91 m4i-1t m4i-1v\" id=\"x-acc-e162-e91\"><div class=\"e162-e92 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e92\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e92\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e92\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Une occasion \u00e0 saisir<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e92\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e92\" data-x-toggleable=\"e162-e92\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e93 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>Les soins de stomie constituent un domaine bien \u00e9tabli, soutenu par des\nsyst\u00e8mes de poches et des accessoires perfectionn\u00e9s. Pourtant, les gestes\nn\u00e9cessaires pour vider une poche vidangeable dans une toilette conventionnelle\npeuvent encore obliger la personne \u00e0 se pencher, \u00e0 s\u2019agenouiller, \u00e0 s\u2019incliner\nvers la cuvette, \u00e0 s\u2019accroupir ou \u00e0 diriger soigneusement le contenu de sa poche\nvers la toilette.<\/p>\n<p>Pour certaines personnes, ces gestes sont peu pratiques ou difficiles et peuvent\nentra\u00eener des \u00e9claboussures ou des salissures accidentelles.<\/p>\n<p>Nous avons vu l\u2019occasion d\u2019aborder cette t\u00e2che quotidienne autrement.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e94 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e94\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e94\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e94\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Notre solution LiberOsto<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e94\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e94\" data-x-toggleable=\"e162-e94\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e95 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p><strong>LiberOsto\u2122 est un instrument m\u00e9dical de classe I, r\u00e9utilisable, autoportant et\nr\u00e9glable en hauteur et en inclinaison. Il est con\u00e7u pour aider les adultes \u00e0 vider\nune poche de stomie vidangeable, en gardant une position verticale, dans une\ntoilette conventionnelle utilis\u00e9e en position assise ou accroupie.<\/strong><\/p>\n<p>Son entonnoir r\u00e9glable et son trajet d\u2019\u00e9coulement relient l\u2019ouverture de vidange\nde la poche, situ\u00e9e plus haut sur l\u2019abdomen, \u00e0 la cuvette de la toilette, situ\u00e9e\nnettement plus bas.<\/p>\n<p>L\u2019objectif est simple:<\/p>\n<p><strong>Faciliter la vidange courante des poches de stomie et la\nrendre plus propre, tout en favorisant l\u2019autonomie et le respect de la dignit\u00e9.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e96 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e96\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e96\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e96\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Con\u00e7u \u00e0 partir de connaissances cliniques et du v\u00e9cu<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e96\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e96\" data-x-toggleable=\"e162-e96\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e97 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>LiberOsto\u2122 ne d\u00e9coule pas uniquement d\u2019un concept d\u2019ing\u00e9nierie.<\/p>\n<p>Il est n\u00e9 de la\nrencontre entre <strong>l\u2019exp\u00e9rience clinique et l\u2019exp\u00e9rience personnelle de la vie avec\nune stomie.<\/strong>.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de pratique chirurgicale, <strong>le Dr Mohamed Foda,<\/strong> fondateur\nd\u2019OstoVersa Care Ltd. et co-inventeur de LiberOsto\u2122, a lui-m\u00eame v\u00e9cu de fa\u00e7on\ninattendue avec une stomie \u00e0 la suite d\u2019une chirurgie.<\/p>\n<p>Cette exp\u00e9rience lui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des aspects pratiques de la gestion quotidienne\nd\u2019une stomie qu\u2019il peut \u00eatre difficile de comprendre pleinement du seul point de\nvue clinique.<\/p>\n<p>Avec <strong>la Dr. Aisha Monib<\/strong>m\u00e9decin et co-inventrice, cette exp\u00e9rience a donn\u00e9\nnaissance au concept qui est devenu LiberOsto\u2122.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e98 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e98\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e98\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e98\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Du concept \u00e0 la commercialisation<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e98\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e98\" data-x-toggleable=\"e162-e98\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e99 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>LiberOsto\u2122 a franchi plusieurs \u00e9tapes de d\u00e9veloppement:<\/p>\n<p><strong>Identification du besoin <\/strong><strong>\u2192<\/strong><strong> \u00c9laboration du concept <\/strong><strong>\u2192<\/strong><strong> Ing\u00e9nierie <\/strong><strong>\u2192<\/strong><strong> Prototypage <\/strong><strong>\u2192<\/strong><strong> Commentaires des utilisateurs <\/strong><strong>\u2192<\/strong><strong> Am\u00e9lioration de la conception <\/strong><strong>\u2192<\/strong><strong> la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <\/strong><strong>\u2192<\/strong><strong> Pr\u00e9paration r\u00e9glementaire au Canada <\/strong><strong>\u2192<\/strong><strong> Fabrication et commercialisation<\/strong><\/p>\n<p>Les commentaires de personnes vivant avec une stomie et de professionnels de\nla sant\u00e9 ont \u00e9galement contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Les efforts actuels portent sur le passage du d\u00e9veloppement \u00e0 la fabrication\ncommerciale et \u00e0 la mise en march\u00e9.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e100 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e100\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e100\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e100\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e100\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e100\" data-x-toggleable=\"e162-e100\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e101 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>La technologie sous-jacente \u00e0 LiberOsto\u2122 b\u00e9n\u00e9ficie de protections de propri\u00e9t\u00e9\nintellectuelle dans plusieurs territoires.<\/p>\n<p>Une protection par brevet a \u00e9t\u00e9 obtenue<\/p>\n<p><strong>au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Chine<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019autres d\u00e9marches de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle soutiennent l\u2019\u00e9volution de la\nconception du produit et la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme\nd\u2019OstoVersa Care Ltd.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e102 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e102\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e102\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e102\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Cadre r\u00e9glementaire<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e102\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e102\" data-x-toggleable=\"e162-e102\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e103 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>LiberOsto\u2122 est class\u00e9 comme instrument m\u00e9dical de classe I conform\u00e9ment au\nR\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux du Canada.<\/p>\n<p>OstoVersa Care Ltd. d\u00e9tient une licence d\u2019\u00e9tablissement d\u2019instruments m\u00e9dicaux: no 35247.<\/p>\n<p>L\u2019entreprise d\u00e9veloppe les structures r\u00e9glementaires, de qualit\u00e9, de distribution\net d\u2019exploitation n\u00e9cessaires \u00e0 une commercialisation responsable.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e104 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e104\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e104\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e104\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Strat\u00e9gie de commercialisation<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e104\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e104\" data-x-toggleable=\"e162-e104\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e105 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>OstoVersa Care Ltd. pr\u00e9pare actuellement la commercialisation de LiberOsto\u2122.<\/p>\n<p>Les priorit\u00e9s actuelles comprennent<\/p>\n<p><strong>l\u2019optimisation de la fabrication, la r\u00e9duction\ndes co\u00fbts, les syst\u00e8mes de qualit\u00e9 et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, le\nd\u00e9veloppement de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, les services de traitement et\nd\u2019exp\u00e9dition des commandes par un prestataire externe et la mise en march\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Le Canada constitue le premier march\u00e9 vis\u00e9<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve du succ\u00e8s de la mise en march\u00e9, de la capacit\u00e9 \u00e0 augmenter les\nvolumes de fabrication et du respect des exigences r\u00e9glementaires applicables,\nOstoVersa Care Ltd. pr\u00e9voit d\u2019\u00e9valuer les possibilit\u00e9s d\u2019expansion vers d\u2019autres\nmarch\u00e9s internationaux.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e106 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e106\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e106\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e106\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Au-del\u00e0 d\u2019un seul produit<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e106\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e106\" data-x-toggleable=\"e162-e106\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e107 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>LiberOsto\u2122 est notre premier produit, mais notre vision va au-del\u00e0 d\u2019un seul\ndispositif.<\/p>\n<p><strong>OstoVersa Care Ltd. vise \u00e0 cerner des besoins pratiques en soins de\nstomie qui ont pu recevoir une attention insuffisante et \u00e0 d\u00e9velopper des\nsolutions r\u00e9fl\u00e9chies pour y r\u00e9pondre.<\/strong><\/p>\n<p>Notre approche conjugue<\/p>\n<p><strong>les connaissances cliniques, l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue, les\ncommentaires des utilisateurs, l\u2019ing\u00e9nierie et le d\u00e9veloppement de produits.<\/strong><\/p>\n<p>Nous croyons qu\u2019une innovation utile en sant\u00e9 n\u2019a pas toujours besoin d\u2019\u00eatre\ntechnologiquement complexe.<\/p>\n<p>Elle commence parfois par un nouveau regard\nsur un probl\u00e8me quotidien.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e108 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e108\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e108\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e108\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Pourquoi maintenant?<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e108\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e108\" data-x-toggleable=\"e162-e108\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e109 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>OstoVersa Care Ltd. entre dans une \u00e9tape importante de son d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Le\nconcept initial est devenu un instrument m\u00e9dical bien d\u00e9fini. Une protection de\npropri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie dans des territoires cl\u00e9s. Les bases\nr\u00e9glementaires canadiennes ont \u00e9t\u00e9 mises en place. La planification de la\nfabrication et de la commercialisation progresse.<\/p>\n<p>L'entreprise passe maintenant <strong>du d\u00e9veloppement du produit \u00e0 sa mise en\nmarch\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9alisation de ses activit\u00e9s commerciales.<\/strong>.<\/p>\n<p>Cette transition offre l\u2019occasion de mobiliser des investisseurs et des partenaires\nstrat\u00e9giques dont l\u2019expertise et les ressources peuvent soutenir la prochaine\n\u00e9tape de croissance<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e110 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e110\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e110\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e110\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Un march\u00e9 mondial important et bien \u00e9tabli<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e110\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e110\" data-x-toggleable=\"e162-e110\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e111 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>Les soins de stomie r\u00e9pondent aux besoins d\u2019une importante population de\npatients dans le monde. On estime que plus de <a href=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fgstr-5-1920507.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>13 millions de personnes<\/strong><\/a>, vivent\navec une stomie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, dont environ <a href=\"https:\/\/www.ostomycanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>165 000 au Canada<\/strong><\/a> et entre <a href=\"https:\/\/www.ostomy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ostomy_infographic_20170812.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>725 000 et 1 million aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Le march\u00e9 mondial des soins de stomie et des accessoires \u00e9tait estim\u00e9 \u00e0 environ <strong>4,1 milliards de dollars am\u00e9ricains en 2025<\/strong> Il devrait atteindre environ <strong>6,3\nmilliards de dollars am\u00e9ricains d\u2019ici 2033<\/strong>ce qui repr\u00e9sente un taux de\ncroissance annuel compos\u00e9 d\u2019environ <strong>5.8%<\/strong>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e112 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e112\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e112\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e112\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Invitation aux investisseurs et aux partenaires strat\u00e9giques<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e112\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e112\" data-x-toggleable=\"e162-e112\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e113 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\"><p>OstoVersa Care Ltd. souhaite \u00e9changer avec des investisseurs potentiels et des\npartenaires strat\u00e9giques int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 contribuer au d\u00e9veloppement d\u2019une\nentreprise canadienne d\u2019instruments m\u00e9dicaux ax\u00e9e sur l\u2019innovation pratique\nen soins de stomie.<\/p>\n<p>Nous recherchons particuli\u00e8rement des relations pouvant:<\/p>\n<p><strong>apporter des capitaux\nde croissance, une exp\u00e9rience des instruments m\u00e9dicaux, une expertise en\nfabrication, des capacit\u00e9s de distribution, un acc\u00e8s aux march\u00e9s et des conseils\nstrat\u00e9giques.<\/strong><\/p>\n<p>Notre objectif va au-del\u00e0 du lancement d\u2019un produit.<\/p>\n<p>Nous voulons b\u00e2tir une\nentreprise p\u00e9renne, capable de d\u00e9velopper et de commercialiser des solutions\npratiques susceptibles d\u2019am\u00e9liorer les soins quotidiens de stomie.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"e162-e114 x-acc-item\"><button id=\"tab-e162-e114\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e162-e114\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e162-e114\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Vous souhaitez en savoir plus<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e162-e114\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e162-e114\" data-x-toggleable=\"e162-e114\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><div class=\"x-text x-content e162-e115 m4i-1c m4i-1e m4i-1f\">Les investisseurs potentiels et les partenaires strat\u00e9giques sont invit\u00e9s \u00e0\ncommuniquer avec <strong>OstoVersa Care Ltd.<\/strong> pour obtenir de plus amples\nrenseignements ou amorcer une discussion confidentielle.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e162-e116 m4i-0 m4i-6\"><div class=\"x-row x-container max width e162-e117 m4i-c m4i-d m4i-f m4i-i m4i-o m4i-7 m4i-b x-effect-exit\" data-x-effect=\"{&quot;scroll&quot;:true,&quot;offsetTop&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;offsetBottom&quot;:&quot;10%&quot;,&quot;behaviorScroll&quot;:&quot;fire-once&quot;}\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e162-e118 m4i-p m4i-r m4i-s\"><div class=\"x-text x-text-headline e162-e119 m4i-t m4i-v m4i-z m4i-10 m4i-11 m4i-12 m4i-16 m4i-19\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Contactez OstoVersa Care Ltd.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e162-e120 m4i-1c m4i-1e m4i-1h\"><p data-lang=\"en\">Les questions concernant l'entreprise, LiberOsto\u2122 ou sa disponibilit\u00e9 pr\u00e9vue au Canada sont les bienvenues.<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-col e162-e121 m4i-r\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button has-graphic e162-e122 m4i-1m m4i-1p\" tabindex=\"0\" href=\"#\"><div class=\"x-anchor-content\"><span class=\"x-graphic\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf061;\"><\/i><\/span><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Envoyez-nous un message<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding Ostomy Care Information and Resources Helpful answers, clearly stated.Instructions for UseInstructions d&rsquo;utilisationCommon QuestionsGeneral CareHealthcare ProfessionalsInvestorsCommon Questions Helpful answers, clearly stated.Does LiberOsto\u2122 attach to the body or pouch?No. LiberOsto&trade; is a freestanding accessory. It does not need to be attached to the user, the pouch or the toilet.Does it require bathroom renovation?No permanent modification is required. The device is positioned &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/information\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-162","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liberosto.web-creations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}